فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ
Glosarium Al-Qur'an · draf
وجس
merasakan takut
Merasakan ketakutan dalam batin.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: وجس
Lema: أوجس
Bentuk: أَوْجَسَ
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
Mengapa makna ini dipilih
Ketiga kemunculan perfektif bentuk IV menjadikan خيفة sebagai keadaan yang dirasakan. Ibrahim dua kali merasakan ketakutan terhadap para tamu, dan Musa merasakan ketakutan dalam dirinya. Frasa sumber dan frasa lokasi internal tetap merupakan perincian komposisional dari satu persepsi batin.