بَيْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
لذذ
indra kenikmatan
Kenikmatan yang diberikan melalui pengalaman indrawi.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: لذذ
Lema: لذة · تلذ
Bentuk: لَذَّةٍ · تَلَذُّ · لَّذَّةٍ
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ فِيهَآ أَنْهَٰرٌ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَٰرٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَٰلِدٌ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ
Mengapa makna ini dipilih
Adjektiva nominal لَذَّة mencirikan minuman berdasarkan kenikmatan yang diberikannya kepada para peminum. Verba finit mempredikatkan pengalaman yang bersesuaian pada mata di tengah pemberian Taman. Rasa dan penglihatan memilih indra yang berbeda sambil mempertahankan satu inti kenikmatan.