Glosarium Al-Qur'an · draf

ٱنۢبِعَاث

berangkat

Tindakan menggerakkan diri untuk berangkat melaksanakan tugas.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: بعث

Lema: انبعاث

Bentuk: ٱنۢبِعَاثَ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

9:46

وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَٰعِدِينَ

Mengapa makna ini dipilih

Inti internal Quran diuji pada semua 67 kemunculan dalam keluarga ini. Lima puluh delapan sasaran yang ditugaskan dipilah secara persis, sedangkan sembilan kemunculan بَعَثْنَا yang terlindungi dan dimiliki oleh MH-frontier-baathna-raised diperiksa tetapi tidak disunting. Pengiriman para Utusan, pelaksana, saksi, raja, gagak, dan hukuman menampilkan gerak memasuki suatu misi; membangunkan orang tidur dan membangkitkan orang mati menampilkan gerak keluar dari ketidakaktifan atau kematian; Bentuk VII menampilkan subjek yang bangkit untuk bertindak. Tujuh bacaan selaras yang diperiksa mempertahankan bentuk-bentuk keluarga dan relasi gerak bersama tersebut. Pada 72:7, objek tak khusus أَحَدًا memungkinkan makna kebangkitan maupun pengutusan dalam konteks internal Quran, sehingga cabang yang dipilih tetap menunggu tinjauan pengguna. Tidak ditemukan benturan leksikal yang persis.