أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
سلق المؤمنين بألسنة حداد
serangan berlidah tajam
Setelah bahaya berlalu, mereka mengarahkan ucapan tajam dan bermusuhan kepada orang-orang beriman.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: سلق
Lema: سلق
Bentuk: سَلَقُ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya kemunculan beku pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, calon kegagalan, atau varian saksi selaras pada baris sasaran. Dalam 33:19, setelah rasa takut berlalu, orang-orang munafik yang tersingkap سلقوكم بألسنة حداد. Frasa instrumen itu secara eksplisit menyebut lidah-lidah tajam, yang menegaskan serangan verbal kuat, sedangkan kekikiran di sekitarnya memberikan sikap bermusuhan.