وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنَّ ٱلْكَٰفِرِينَ كَانُوا۟ لَكُمْ عَدُوًّا مُّبِينًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
قَصَرَ
memendekkan
Bentuk I mengurangi cakupan salat dari pelaksanaannya yang lebih lengkap.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: قصر
Lema: تقصر
Bentuk: تَقْصُرُ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 11 kemunculan dalam rumpun ditinjau pada satu halaman terbatas; semuanya merupakan sasaran yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Salat dan rambut memberikan pengurangan bentang secara langsung; pandangan dan tempat tinggal memberikan pengekangan atau pengurungan; Bentuk IV meniadakan penghentian. Tiga konteks Al-Qur'an secara mandiri mengidentifikasi قَصْر sebagai tempat tinggal yang dibangun, sehingga membenarkan 'istana' dalam simile skala pada 77:32 tanpa kewenangan eksternal. Tidak terdapat pertentangan internal Al-Qur'an yang peka terhadap ragam qiraat atau belum terselesaikan.