Glosarium Al-Qur'an · draf

يَهْجَعُونَ

tidur

Verba tersebut menunjukkan orang-orang yang takut kepada Allah hanya tidur sedikit pada malam hari sebelum memohon ampun saat fajar.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: هجع

Lema: يهجع

Bentuk: يَهْجَعُ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

51:17

كَانُوا۟ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman terbatas; kemunculan itu merupakan satu-satunya sasaran beku, tanpa catatan terlindungi atau calon yang dipadatkan. Al-Quran 51:15-19 menggambarkan orang-orang yang menjaga diri di taman-taman, menyatakan bahwa dahulu mereka hanya tidur sedikit pada malam hari, memohon ampun sebelum fajar, dan menetapkan bagian dari harta mereka bagi orang yang membutuhkan. Bentuk aktif imperfek Form I, persesuaian orang ketiga maskulin jamak, modus indikatif, bingkai kebiasaan كَانُوا yang mendahului, dan frasa kuantitas قَلِيلًا tersusun secara lokal. Tidak terdapat muatan pembacaan selaras, contoh tandingan, atau masalah yang belum terselesaikan.