وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن طِينٍ
Glosarium Al-Qur'an · draf
سلل
terlepas
Keluar dari dalam keseluruhan yang lebih besar melalui penarikan diri bertahap tanpa kentara.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: سلل
Lema: سلالة · يتسلل
Bentuk: سُلَٰلَةٍ · يَتَسَلَّلُ
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
لَّا تَجْعَلُوا۟ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُم بَعْضًا قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ
Mengapa makna ini dipilih
Ketiga kemunculan diperiksa bersama-sama. Kedua nomina menunjukkan zat pilihan yang ditarik dari suatu sumber, sedangkan verba Bentuk V menggambarkan orang-orang yang menyelinap dari suatu pertemuan dengan berlindung. Bentuk turunan, bahan sumber, dan pelaku manusia tetap bersifat komposisional.