Glosarium Al-Qur'an · draf

دخن

asap

Asap tampak yang hadir dalam kaitannya dengan langit.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: دخن

Lema: دخان

Bentuk: دُخَانٌ · دُخَانٍ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

41:11

ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ٱئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَآ أَتَيْنَا طَآئِعِينَ

44:10

فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ

Mengapa makna ini dipilih

Kedua sasaran merupakan nomina tak tentu yang sama. Pada 41:11 langit dicirikan sebagai asap selama penciptaan; pada 44:10 langit mendatangkan asap yang nyata. Predikasi dibanding pengaturan preposisional mengubah kasus, tetapi tidak mengubah inti zat tersebut.