ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِىَ كَٱلْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ ٱلْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ ٱلْأَنْهَٰرُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ ٱلْمَآءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
شَقَّ
membelah
Suatu keseluruhan fisik terbuka, retak, atau terpotong menjadi bagian-bagian terpisah.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 10
Akar: شقق
Lema: انشق · يشقق · شقق · شق
Bentuk: تَشَقَّقُ · ٱنشَقَّتِ · يَشَّقَّقُ · تَنشَقُّ · ٱنشَقَّ · شَقَقْ · شَقًّا · ٱنشَقَّتْ
Contoh kemunculan (10 dari 10)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 10.
تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 28 kemunculan ditelaah pada halaman keluarga yang lengkap. Uji satu inti menghubungkan keretakan fisik, pertentangan relasional, dan kesukaran berat melalui pemisahan di bawah tekanan. Klausa-klausa fisik memperlihatkan bukaan dan kemunculan; shiqaq menempatkan pihak-pihak pada sisi yang berlawanan; klausa-klausa kesukaran menggambarkan jarak, hukuman, pengerahan diri, dan beban yang dipaksakan. Audit yang dipadatkan tidak menghasilkan usulan atau kandidat kegagalan. Tujuh saksi selaras diperiksa pada 9:42, 13:34, 16:7, dan 28:27 serta mempertahankan konstruksi yang relevan. Tidak diperlukan benturan, tantangan yang belum terselesaikan, penyuntingan makna yang diterima, atau penyuntingan draf sebelum proses dijalankan.