وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
Glosarium Al-Qur'an · draf
طَحَىٰهَا
membentangkannya
Membentangkan bumi secara luas sebagai permukaan terhampar.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: طحو
Lema: طحى
Bentuk: طَحَىٰ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Telaah internal Al-Qur'an mencakup satu-satunya kemunculan Bentuk I طَحَى pada 91:6. Sumpah itu memasangkan bumi dengan pelaku atau tindakan yang melakukan tindakan ini terhadapnya, dalam rangkaian yang menggambarkan matahari, bulan, siang, malam, langit, bumi, dan jiwa beserta tindakan penataannya. Bumi sebagai objek langsung dan rangkaian kosmis yang konstruktif menetapkan penghamparan luas atau pembentangan permukaannya. Sasarannya adalah perfek orang ketiga maskulin tunggal dengan pronomina objek feminin yang merujuk kepada bumi dalam kata lengkap. Bidang pembacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.