Glosarium Al-Qur'an · draf

سطح

membentangkan

Membentangkan sesuatu sebagai permukaan luas.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: سطح

Lema: سطحت

Bentuk: سُطِحَتْ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

88:20

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya kemunculan adalah perfektif pasif Bentuk I dengan bumi sebagai subjek dalam urutan yang mengajak pengamatan terhadap tatanan ciptaan. Terjemahan ini mempertahankan diatesis pasif yang telah selesai dan mengungkapkan hamparan bumi sebagaimana disajikan tanpa membuat klaim geometris.