Glosarium Al-Qur'an · draf

عُيُون

mata air

Sumber-sumber air yang muncul dan mengalir dari tanah.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 12

Akar: عين

Lema: عين

Bentuk: عُيُونٍ · عَيْنَانِ · عُيُونِ · عُيُونًا

Contoh kemunculan (10 dari 12)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan: 10 yang pertama dari 12 menurut urutan Al-Qur'an. Kemunculan ini disertakan sebagai pratinjau ringkas berdasarkan posisi dan tidak dianggap sebagai bukti yang lebih kuat daripada 2 kemunculan yang tidak ditampilkan.

15:45

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

26:57

فَأَخْرَجْنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

26:134

وَجَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

26:147

فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

36:34

وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَٰبٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ

44:25

كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

44:52

فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

51:15

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

54:12

وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ

55:50

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

Mengapa makna ini dipilih

Inti internal Al-Qur'an diuji pada seluruh 65 kemunculan rumpun. Sembilan catatan mata air terlindungi yang dimiliki MH-frontier-ayn-spring diperiksa tetapi tidak disunting. Dari 56 target yang ditetapkan, aliran makna mata menampilkan mata fisik, penglihatan langsung, kesejukan mata, pengawasan ilahi, dan sifat mata عِين. Dua belas segmen عيون yang tidak tertutupi atau bentuk ganda عينان justru menamai mata air yang mengalir, sedangkan empat segmen معين menamai air mengalir yang mudah dicapai; kedua aliran makna air tersebut merupakan benturan leksikal persis yang dibatasi karena klausanya menuntut gerakan air, bukan penglihatan. Konstruksi pengawasan ilahi dan عين اليقين tetap dapat ditinjau secara eksplisit.