Glosarium Al-Qur'an · draf

عِصِيّ

tongkat

Bentuk jamak tak beraturan ini menunjukkan tongkat-tongkat milik para penyihir Firaun.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: عصو

Lema: عصي

Bentuk: عِصِيُّ · عِصِيَّ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

20:66

قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ

26:44

فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ

Mengapa makna ini dipilih

Kedua belas kemunculan rumpun ditinjau pada satu halaman terbatas. Tepat dua segmen jamak عِصِيّ merupakan sasaran beku; sepuluh rekaman tunggal عَصَا tetap terlindungi di bawah MH-frontier-asa-staff dan tidak disunting. Kedua sasaran menamai tongkat-tongkat para pesihir bersama tali-tali mereka, mula-mula seolah-olah bergerak lalu sebagai benda-benda yang dilemparkan. Bilangan jamak, kasus nominatif dibandingkan dengan akusatif, dan sufiks posesif yang melekat tersusun secara lokal. Tidak ada kandidat yang dipadatkan, muatan bacaan selaras, contoh tandingan internal Al-Quran, ataupun masalah yang belum terselesaikan.