Glosarium Al-Qur'an · draf

ٱلصَّٰفِنَٰتُ

kedudukan konsep-poised

Partisipel itu menggambarkan kuda-kuda yang diperlihatkan kepada Sulaiman sebagai berdiri siap.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: صفن

Lema: صافنة

Bentuk: صَّٰفِنَٰتُ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

38:31

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya kemunculan dalam keluarga ini ditelaah pada satu halaman terbatas; kemunculan itu merupakan satu-satunya target beku, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Al-Qur'an 38:31-33 menyatakan bahwa kuda-kuda tangkas yang berdiri siaga diperlihatkan kepada Sulaiman pada petang hari, dikembalikan kepadanya, lalu kaki dan lehernya diusap. Rangkaian internal ini mendukung gambaran berdiri siaga tanpa memerlukan klaim eksternal mengenai posisi tapak kaki yang persis. Partisipel aktif Bentuk I dan kesesuaian feminin jamak tersusun secara setempat; morfologi sumber memuat anotasi kasus genitif. Tidak terdapat muatan pembacaan selaras, contoh tandingan, atau masalah yang belum terselesaikan.