وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَ وَجَآءَكَ فِى هَٰذِهِ ٱلْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
ثَبَّتَ الْفُؤَادَ
mantap hati
Meneguhkan hati melalui wahyu yang disampaikan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: ثبت
Lema: ثبت
Bentuk: نُثَبِّتُ · نُثَبِّتَ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَٰهُ تَرْتِيلًا
Mengapa makna ini dipilih
Perbandingan internal Al-Qur'an terhadap seluruh 18 kemunculan dalam keluarga ini mendukung penempatan kukuh sebagai inti bersama. Bentuk I memerintahkan kekukuhan yang berkelanjutan; partisip dan nomina peristiwa menggambarkan keadaan stabil; Bentuk II menyebabkan kaki, orang, atau hati tetap teguh; nomina tindakannya menggambarkan peningkatan kekukuhan; Bentuk IV menetapkan seseorang atau perkara tertulis pada tempatnya. Nuansa refleksif yang tepat pada 2:265 tetap dapat ditinjau. Tidak ada makna terlindungi ataupun makna sebelum proses yang disunting, dan tidak ada himpunan segmen persis yang memaksakan tumbukan leksikal.