يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ وَٱلرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Glosarium Al-Qur'an · draf
كَنَزَ
menimbun
Verba ini menunjukkan menyimpan emas dan perak untuk diri sendiri alih-alih membelanjakannya.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: كنز
Lema: كنز
Bentuk: يَكْنِزُ · كَنَزْ · تَكْنِزُ
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
Mengapa makna ini dipilih
Kesembilan kemunculan dalam keluarga ini ditelaah pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan target beku, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Verba Bentuk I menyusun kala, persona, jumlah, dan modus sambil menampilkan harta yang ditimbun. Nomina tunggal dan jamak taksir menunjukkan simpanan yang dihasilkan sebagai harta karun atau harta-harta karun; kasus, jumlah, kepemilikan, dan ketakrifan tersusun secara morfologis. Penimbunan yang dikecam, tanda-tanda yang diminta, harta anak yatim yang dilindungi, kekayaan Mesir, dan kekayaan Qarun berbeda dalam pemilik dan penilaian, tetapi mempertahankan inti barang berharga yang disimpan. Tidak ada muatan pembacaan selaras atau masalah yang belum terselesaikan.