وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
Glosarium Al-Qur'an · draf
كَشَطَ verba penghilangan sepenuhnya
menanggalkan
Menyingkap berarti menghilangkan penutup sepenuhnya dari apa yang tadinya ditutupi.
Cakupan leksikal
Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 1
Akar: كشط
Lema: كشطت
Bentuk: كُشِطَتْ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Ketika makna lain gagal
dibangun
81:11
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
Alternatif: dan ketika langit dibangun
Rumusan terjemahan hasil penelitian: dan ketika langit adalah disingkapkan menjauh
Konstruksi membalikkan peristiwa penghilangan menyeluruh yang sudah pasti dalam rangkaian perubahan alam semesta.