Glosarium Al-Qur'an · draf

سَلْخُ النَّهَار

menanggalkan

Menyingkirkan sepenuhnya lapisan penutup dari apa yang berada di bawahnya.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: سلخ

Lema: نسلخ

Bentuk: نَسْلَخُ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

36:37

وَءَايَةٌ لَّهُمُ ٱلَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ

Mengapa makna ini dipilih

Semua tiga kemunculan ditinjau. Bentuk VII menampilkan seseorang yang melepaskan diri dari tanda-tanda dan suatu masa terlindungi yang berlalu; bentuk I menggambarkan siang yang dilucuti dari malam. Pemisahan sepenuhnya menyatukan terjemahan kontekstual.