مَّآ أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلْمُضِلِّينَ عَضُدًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
عَضُدًا
dukungan
Orang yang diandalkan sebagai bantuan dan kekuatan efektif.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: عضد
Lema: عضد
Bentuk: عَضُدًا
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Peninjauan internal Al-Quran mencakup kedua kemunculan عَضُد. Pada 18:51, Allah menolak menjadikan para penyesat sebagai bantuan; pada 28:35, Allah berjanji menguatkan lengan Musa melalui saudaranya, yang langsung diikuti perlindungan dan kekuatan untuk menang. Kemunculan pertama meleksikalkan fungsi bantuan, sedangkan yang kedua mempertahankan citra lengan, tetapi keduanya bertemu pada kekuatan yang diberikan melalui bantuan. Kasus dan ketakrifan tidak menciptakan inti yang bersaing. Bidang pembacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.