Glosarium Al-Qur'an · draf

نسأ

menopang konsep-staff

Penyangga fisik tempat Sulaiman tetap berdiri sampai penyangga itu habis dimakan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: نسأ

Lema: منسأت

Bentuk: مِنسَأَتَ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

34:14

فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ

Mengapa makna ini dipilih

ٱلنَّسِيء menamai praktik kalender yang memindahkan status suci antar-tahun. Sebaliknya, مِنسَأَة menamai penopang fisik Sulaiman yang dimakan makhluk bumi sebelum ia jatuh. Bingkai Al-Quran tidak menyingkap makna bersama yang dapat saling menggantikan, sehingga alat konkret itu dipertahankan sebagai benturan leksikal tepat, bukan diturunkan dari etimologi luar.