حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌ
Glosarium Al-Qur'an · draf
فَارَ
gelora
Bangkit atau meletus menjadi aktivitas yang kuat.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: فور
Lema: فار
Bentuk: فَارَ · تَفُورُ
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ
Mengapa makna ini dipilih
Peninjauan internal Al-Quran mencakup seluruh empat kemunculan. Tiga predikat Form I menggambarkan tungku atau Neraka yang meningkat hingga beraktivitas dengan kuat; satu-satunya nomina pada 3:125 mencirikan kedatangan musuh saat itu sebagai permulaan yang segera atau bergelora. Rumus tungku yang berulang dan aktivitas Neraka yang terdengar memastikan inti peningkatan dinamis, sedangkan keseimbangan persis pada nomina antara kesegeraan waktu dan kekuatan yang menyerbu tetap terbuka untuk peninjauan pengguna. Bidang pembacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah. Tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.