Glosarium Al-Qur'an · draf

لقط

mengambil

Menemui orang yang terusir dan mengambil orang itu ke dalam perlindungan sendiri.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: لقط

Lema: التقط

Bentuk: يَلْتَقِطْ · ٱلْتَقَطَ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

12:10

قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ

28:8

فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَٰطِـِٔينَ

Mengapa makna ini dipilih

Kedua sasaran merupakan verba bentuk VIII dengan objek manusia yang ditemukan jauh dari rumah: Yusuf di sumur dan Musa setelah dihanyutkan ke air. Aspek perfektif dibanding imperfektif dan peran naratif merupakan perbedaan komposisional.