Glosarium Al-Qur'an · draf

عِشَار

konsep-ten-marked kelompok

Bentuk jamak turunan sepuluh yang rujukan konkretnya dalam Quran tetap tidak dinyatakan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: عشر

Lema: عشار

Bentuk: عِشَارُ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

81:4

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

Mengapa makna ini dipilih

Ke-27 kemunculan rumpun telah ditinjau pada satu halaman terbatas. Ke-16 kemunculan bilangan pokok yang terlindungi tetap dimiliki oleh MH-frontier-cardinal-ten dan tidak disunting; Al-Quran 2:196 secara internal menambatkan sepuluh sebagai tiga ditambah tujuh, sedangkan 7:142 menambatkannya sebagai jumlah yang ditambahkan kepada tiga puluh untuk menyempurnakan empat puluh. Bentuk عِشْرُون dan مِعْشَار yang tidak tertutup diturunkan secara komposisional sebagai dua puluh dan sepersepuluh. Bentuk-bentuk sosial tidak dapat memuat terjemahan numerik: Al-Quran 4:19 mengarahkan tindakan Bentuk III kepada para istri, dan 9:24 mengoordinasikan عَشِيرَة dengan orang tua, anak, saudara, pasangan, dan harta benda. Karena itu, bentuk-bentuk tersebut dicatat sebagai benturan leksikal internal Al-Quran yang berpusat pada hubungan dekat. Ketujuh saksi mempertahankan عِشَار dalam 81:4, tetapi ayat itu sendiri hanya mengatakan bahwa acuannya ditinggalkan tanpa perhatian, sehingga identitasnya tetap secara eksplisit belum terselesaikan.