قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
Glosarium Al-Qur'an · draf
الحبل المادي المشدود
tali regang
Garis fisik lentur dapat dilemparkan, dibuat tampak bergerak, atau dikencangkan mengelilingi leher.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: حبل
Lema: حبل
Bentuk: حِبَالُ · حِبَالَ · حَبْلٌ
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh tujuh kemunculan yang dibekukan ditinjau pada halaman lengkap berisi 100 butir. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, ataupun varian saksi terselaraskan pada baris target. Tali-tali fisik dilemparkan oleh para pesihir dan ditempatkan mengelilingi leher. Tali Allah dipegang bersama-sama untuk melawan perpecahan, sedangkan tali dari Allah dan manusia menyediakan hubungan perlindungan. Urat digambarkan sebagai tali tubuh yang kedekatannya menjadi dasar perbandingan. Semua penggunaan mempertahankan keterhubungan berkesinambungan di bawah tegangan.