Glosarium Al-Qur'an · draf

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

yang bersembunyi

Adjektiva itu menggambarkan benda-benda yang berlari sebagai yang menghilang dari penglihatan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: كنس

Lema: كنس

Bentuk: كُنَّسِ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

81:16

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya kemunculan rumpun ditinjau pada satu halaman terbatas; ini adalah satu-satunya sasaran beku, tanpa rekaman terlindungi ataupun kandidat yang dipadatkan. Al-Quran 81:15-18 bersumpah demi benda-benda yang mundur, yang berlari lalu bersembunyi, malam ketika berlalu, dan fajar ketika bernapas. Istilah gerakan yang berpasangan mendukung persembunyian setelah berlari tanpa memerlukan identifikasi astronomis eksternal. Adjektiva genitif maskulin jamak sesuai dengan ٱلْجَوَارِ dan tersusun secara lokal. Tidak terdapat muatan bacaan selaras, contoh tandingan, ataupun masalah yang belum terselesaikan.