Glosarium Al-Qur'an · draf

ذَا ٱلنُّونِ

ikan itu

Ikan dalam julukan yang mengenali Yunus melalui kisah penelanan dan penyelamatannya.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: نون

Lema: نون

Bentuk: نُّونِ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

21:87

وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

Mengapa makna ini dipilih

Peninjauan internal Al-Quran mencakup satu-satunya kemunculan نُون pada 21:87. Nabi itu disebut ذَا ٱلنُّون, kemudian kepergiannya dalam keadaan marah, seruannya dalam kegelapan berlapis, pengakuannya, dan penyelamatannya dikenang. Kisah sejajar internal Al-Quran menyebut Yunus sebagai pengiring حُوت dan menggambarkan ikan itu menelannya sebelum pembebasannya, yang menambatkan نُون sebagai ikan dalam julukan tersebut. Sasaran itu berbentuk maskulin tunggal genitif definit dalam gelar posesif. Bidang pembacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.