كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: طود

Lema: طود

Bentuk: طَّوْدِ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

Mengapa makna ini dipilih

Tinjauan internal Quran mencakup satu-satunya kemunculan nomina طَوْد pada 26:63. Ketika laut terbelah untuk Musa, setiap bagian yang terpisah dibandingkan dengan nomina sasaran yang diterangkan oleh ٱلْعَظِيم. Air yang terbelah, konstruksi perbandingan, dan kebesaran yang tersurat menetapkan suatu massa tegak yang sangat besar. Karena nomina tersebut hanya muncul sebagai pembanding dan tidak digambarkan secara mandiri di tempat lain dalam Quran, bukti internal tidak sepenuhnya menentukan apakah bahasa Indonesia seharusnya meleksikalkan rujukan fisiknya secara khusus sebagai gunung. Sasaran itu berbentuk tunggal, maskulin, genitif, dan definit setelah كَ pembanding. Bidang bacaan selaras tidak memuat varian yang memerlukan aturan tersendiri; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal yang persis.