Glosarium Al-Qur'an · draf

صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ

cawan raja

Nomina ini menunjuk piala raja yang diumumkan hilang selama penggeledahan karung-karung para saudara.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: صوع

Lema: صواع

Bentuk: صُوَاعَ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

12:72

قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya kemunculan dalam keluarga ini ditelaah pada satu halaman terbatas; kemunculan itu merupakan satu-satunya target beku, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Al-Qur'an 12:70-76 menggambarkan sebuah benda yang diletakkan di dalam karung saudara Yusuf, mengumumkan bahwa suwa milik raja hilang, lalu mengeluarkan benda itu dari karung tersebut. Rangkaian internal ini mendukung sebuah cawan portabel tanpa memerlukan klaim eksternal tentang bahan, kapasitas, atau penggunaan seremonialnya. Nomina maskulin tunggal akusatif, peran objek langsung setelah نَفْقِدُ, dan konstruksi dengan ٱلْمَلِكِ tersusun secara setempat. Tidak terdapat muatan pembacaan selaras, contoh tandingan, atau masalah yang belum terselesaikan.