ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
مِنَ ٱلْمُزْنِ
awan hujan
Awan pembawa hujan yang memasok air tawar yang turun.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: مزن
Lema: مزن
Bentuk: مُزْنِ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Peninjauan internal Al-Quran mencakup satu-satunya kemunculan nomina مُزْن pada 56:69. Para pendengar ditanya apakah mereka yang menurunkan air yang mereka minum dari sumber ini ataukah Allah yang menurunkannya; ayat berikutnya menyatakan bahwa Dia dapat menjadikan air itu pahit. Konstruksi sumber مِن, verba turun yang berulang, dan acuan air yang dapat diminum menetapkan awan pembawa hujan. Sasaran tersebut berbentuk definit maskulin genitif di bawah مِن. Bidang pembacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.