وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ
Glosarium Al-Qur'an · draf
ٱلْقَيِّمَة
standar yang lurus
Standar tegak feminin yang dinominalkan dalam uraian penutup mengenai sistem pertanggungjawaban yang diperintahkan; acuan yang dilesapkan tetap diserahkan untuk ditinjau pengguna.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: قوم
Lema: قيمة
Bentuk: قَيِّمَةِ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Diuji pada seluruh 660 kemunculan Qurani dalam rumpun beku. Ke-153 segmen yang tidak tertutupi mempertahankan satu inti berdiri-dan-kestabilan; kala, diatesis, penguatan, perbandingan, dan pola nominal menghasilkan terjemahan persis di bawah ini. Makna yang telah diterima dan draf terdahulu diperlakukan sebagai bukti perbandingan terlindungi dan tidak disunting. Dua kandidat Qiyamah terpadatkan diselaraskan di seluruh tujuh puluh kemunculan nomina peristiwa beku, bukan diwarisi sebagai keputusan. Tujuh saksi qiraat selaras hanya diperiksa ketika vokalisasi atau konstruksi dapat memengaruhi analisis.