Glosarium Al-Qur'an · draf

سوأ

konsep-worst hasil

Hasil elatif feminin: akibat terburuk.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: سوأ

Lema: سوأى

Bentuk: سُّوٓأَىٰٓ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

30:10

ثُمَّ كَانَ عَٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔوا۟ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ بِهَا يَسْتَهْزِءُونَ

Mengapa makna ini dipilih

Pertentangan حسنة/سيئة dan أحسن/أسوأ yang berulang membentuk satu sumbu evaluatif. Bentuk I mempredikatkan keburukan atau ketidaksenangan pihak yang mengalami; Bentuk IV melakukan keburukan; bentuk elatif, kata sifat, nomina pelaku, dan nomina penyingkapan memalukan tersusun secara teratur. Konteks memilih perbuatan, kesusahan, hasil, atau penyingkapan tubuh tanpa memperbanyak inti leksikal.