وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
شُحُومَهُمَآ
lemak-lemak mereka
Bentuk jamak menyatakan lemak sapi dan domba yang tercakup oleh larangan dan pengecualian yang disebutkan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: شحم
Lema: شحوم
Bentuk: شُحُومَ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman terbatas; kemunculan itu merupakan satu-satunya target yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi ataupun kandidat yang dipadatkan. Al-Qur'an 6:146 mengatakan bahwa lemak sapi dan domba diharamkan bagi orang-orang yang menjadi Yahudi, kecuali yang dipikul punggungnya, yang terdapat dalam isi perut, dan yang bercampur dengan tulang. Bentuk jamak tak beraturan, peran objek langsung akusatif, dan pronomina ganda terlekat yang merujuk kepada sapi dan domba tersusun secara lokal. Tidak ada muatan bacaan terselaraskan, contoh tandingan, ataupun masalah yang belum terselesaikan.