وَوَٰعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَٰثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَٰهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَٰرُونَ ٱخْلُفْنِى فِى قَوْمِى وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ ٱلْمُفْسِدِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
ثَلَاثُون
tiga puluh
Morfologi puluhan mengalikan hitungan dasar tiga dengan sepuluh.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: ثلث
Lema: ثلاث
Bentuk: ثَلَٰثِينَ · ثَلَٰثُونَ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَٰنًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 32 kemunculan rumpun ditinjau pada satu halaman, tanpa segmen terlindungi atau kandidat terpadatkan. Al-Qur'an 7:142 menambatkan tiga puluh dengan menambahkan sepuluh hingga mencapai empat puluh; Al-Qur'an 36:14 menambatkan bilangan tingkat dengan menambahkan Utusan ketiga setelah dua; dan Al-Qur'an 73:20 mengoordinasikan dua pertiga dan sepertiga dengan setengah sebagai bagian malam yang terukur. Kemunculan kardinal dan distributif lainnya secara konsisten menghitung entitas, jangka waktu, kelompok, cabang, atau anggota berurutan. Target persis dipilah menurut lema, fungsi numerik, dan morfologi jumlah, tanpa konteks yang peka terhadap saksi atau tantangan yang belum terselesaikan.