مُكَلِّبِينَ

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: كلب

Lema: مكلب

Bentuk: مُكَلِّبِينَ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

Mengapa makna ini dipilih

Telaah internal Al-Qur'an mencakup seluruh enam kemunculan. Lima sasaran secara langsung menunjuk anjing, yang digambarkan terengah-engah atau menyertai para penghuni gua. Satu-satunya partisip aktif Bentuk II pada 5:4 menggambarkan orang-orang yang melatih hewan pemburu yang menangkap dan menahan buruan; derivasinya termasuk dalam keluarga 'anjing', tetapi label ٱلْجَوَارِحِ yang lebih luas dalam ayat itu tidak mengidentifikasi setiap hewan terlatih sebagai anjing. Bidang pembacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah. Apakah partisip itu harus menonjolkan pelatihan anjing secara khusus atau pelatihan hewan pemburu secara umum tetap menjadi titik tinjauan yang tertaut pada segmen; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.