Glosarium Al-Qur'an · draf

تَحِيدُ

berpaling

Verba tersebut menunjukkan berpaling dari pertemuan dengan kematian.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: حيد

Lema: تحيد

Bentuk: تَحِيدُ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

50:19

وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya kemunculan dalam rumpun ini ditinjau pada satu halaman terbatas; kemunculan itu merupakan satu-satunya sasaran yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Al-Qur'an 50:19 menyatakan bahwa kemabukan menjelang kematian datang dengan kebenaran dan mengidentifikasinya sebagai sesuatu yang selama ini dijauhi oleh penerima tuturan. Bentuk I aktif imperfektif, modus indikatif, kesesuaian orang kedua maskulin tunggal, dan pelengkap مِنْهُ yang mendahuluinya tersusun secara setempat. Tidak terdapat muatan bacaan selaras, contoh tandingan, atau persoalan yang belum terselesaikan.