Glosarium Al-Qur'an · draf

صعر

berpaling dengan meremehkan

Memalingkan pipi dari orang-orang dengan sikap merendahkan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: صعر

Lema: تصعر

Bentuk: تُصَعِّرْ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

31:18

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya bentuk II jusif mengambil pipi seseorang sebagai objek dan manusia sebagai pelengkap relasional. Larangannya dipasangkan dengan larangan berjalan dengan kegirangan dan kecaman atas keangkuhan, yang secara langsung memasok sikap sosial penuh penghinaan.