تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
Glosarium Al-Qur'an · draf
أَدْبَرَ
berpaling
Bentuk IV aktif membuat subjek membelakangi dan mundur dari apa yang dihadapinya.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: دبر
Lema: أدبر
Bentuk: أَدْبَرَ
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 44 kemunculan rumpun ditinjau pada satu halaman. Al-Qur'an 12:25-28 menambatkan bagian belakang fisik melalui baju yang robek dari belakang; 15:65 menggunakan punggung jamak untuk mengikuti kelompok yang berangkat; 6:45 dan bagian-bagian sejajarnya memutus sisa terakhir; 10:3 dan 32:5 mengatur suatu urusan sepanjang jalannya yang tertata; dan 4:82 merenungkan melampaui permukaan teks untuk menguji konsekuensinya. Para saksi selaras pada 74:33 terbagi antara bentuk IV أَدْبَرَ dan bentuk I دَبَرَ, tetapi keduanya membuat malam beranjak, sehingga morfologinya bervariasi tanpa tantangan semantis. Seluruh 44 target dipilah menurut konstruksi dan bentuk turunan.