Glosarium Al-Qur'an · draf

شَفَتَيْنِ

dua bibir

Bentuk dual menunjukkan dua bibir yang diberikan kepada manusia bersama dua mata dan satu lidah.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: شفه

Lema: شفتين

Bentuk: شَفَتَيْنِ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

90:9

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya kemunculan rumpun ditinjau pada satu halaman terbatas; ini merupakan satu-satunya sasaran beku, tanpa catatan terlindungi atau calon yang dipadatkan. Quran 90:8-10 bertanya apakah Allah memberi manusia dua mata, satu lidah, dan dua bibir, lalu menunjukkan kepadanya dua jalan. Bentuk akusatif dual feminin dan koordinasi dengan objek lidah dalam akusatif tersusun secara lokal. Tidak ada muatan bacaan selaras, contoh tandingan, atau masalah yang belum terselesaikan.