يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: لوذ

Lema: لواذ

Bentuk: لِوَاذًا

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

Mengapa makna ini dipilih

Tinjauan internal Al-Qur'an mencakup satu-satunya kemunculan لِوَاذ pada 24:63. Allah mengetahui orang-orang yang diam-diam menyelinap pergi dari tengah komunitas dengan cara ini, dan ayat tersebut memperingatkan orang-orang yang menyimpang dari perintah Utusan. Verba pengatur يَتَسَلَّلُونَ menetapkan penarikan diri secara rahasia, sedangkan nomina cara menambahkan penyembunyian dengan berlindung di dalam atau di belakang kelompok. Targetnya berbentuk tunggal maskulin tak definit akusatif yang berfungsi sebagai ungkapan cara. Bidang bacaan selaras tidak memuat varian yang memerlukan kaidah tersendiri; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.