فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
حَرَجُ الصَّدْر
kegelisahan
Penyempitan batin yang dirasakan sebagai penolakan, keraguan, atau hambatan penuh kecemasan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: حرج
Lema: حرج
Bentuk: حَرَجًا · حَرَجٌ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Mengapa makna ini dipilih
Kelima belas kemunculan ditinjau. Dua penggunaan nomina menyangkut kegelisahan batin, satu penggunaan adjektival memperkuat dada yang sempit, dan dua belas konteks hukum atau praktis meniadakan beban yang dikenakan; semuanya merupakan perwujudan kontekstual penyempitan, bukan makna yang tidak berhubungan.