وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Glosarium Al-Qur'an · draf
ٱلْأَيَامَىٰ
konsep-unmarried orang
Bentuk jamak menunjukkan anggota-anggota masyarakat yang belum menikah yang diperintahkan agar dinikahkan oleh orang-orang yang disapa.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: أيم
Lema: أيامى
Bentuk: أَيَٰمَىٰ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman berbatas; ini merupakan satu-satunya sasaran yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi atau calon yang dipadatkan. Al-Qur'an 24:32 memerintahkan masyarakat untuk mengatur pernikahan bagi ٱلْأَيَامَىٰ di antara mereka, lalu mengoordinasikan tanggungan laki-laki dan perempuan yang layak. Inti konservatif 'orang yang belum menikah' tidak mempersempit kelompok itu menurut jenis kelamin atau riwayat perkawinan sebelumnya. Sasaran merupakan objek akusatif jamak tak beraturan definit dari أَنكِحُوا. Tidak ada muatan bacaan selaras, contoh tandingan, atau masalah yang belum terselesaikan.