ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
وَتْر، تَتْرَا
konsep-unpaired singularitas
Seorang anggota individu berdiri tanpa pasangan, dengan anggota-anggota berulang dapat maju satu demi satu.
Cakupan leksikal
Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 2
Akar: وتر
Lema: تترا · وتر
Bentuk: تَتْرَا · وَتْرِ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ
Ketika makna lain gagal
mengurangi amal
23:44
ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Alternatif: Kami mengutus para utusan Kami dalam keadaan berkurang amalnya
Rumusan terjemahan hasil penelitian: Kami mengutus para utusan Kami seorang demi seorang
Adverbial ini menerangkan para utusan dalam bentuk jamak dan kelanjutannya mengulangi tiap-tiap orang secara berurutan.