إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
فتور المنافقين عند الصلاة
upaya salat tanpa kerelaan
Orang-orang munafik bangkit untuk salat dengan upaya minimal dan tanpa dorongan batin tulus menuju tindakan itu.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: كسل
Lema: كسالى
Bentuk: كُسَالَىٰ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَٰرِهُونَ
Mengapa makna ini dipilih
Kedua kemunculan beku pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, calon kegagalan, atau varian saksi selaras pada baris-baris sasaran. Keduanya menggambarkan orang-orang munafik yang mendekati salat. Yang satu memasangkan keadaan itu dengan pamer dan sedikit mengingat Allah; yang lain memasangkannya dengan pengeluaran secara enggan. Sosok yang sama ialah kepatuhan lahiriah tanpa komitmen batin yang bersemangat.