تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Glosarium Al-Qur'an · draf
قعر
pohon kurma tercabut
Batang pohon kurma yang dicabut dari pangkalnya yang berakar dan dihempaskan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: قعر
Lema: منقعر
Bentuk: مُّنقَعِرٍ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya sasaran adalah partisip aktif Bentuk VII taktakrif berkasus genitif yang menerangkan batang kurma dalam suatu perbandingan. Angin sebelumnya mencabut orang-orang, dan tubuh mereka yang tumbang diserupakan dengan batang dalam keadaan ini, sehingga menetapkan ketercabutan dari pangkal yang menopang.