Glosarium Al-Qur'an · draf

يَحُضُّ

mendesak

Menekan orang lain agar melakukan tindakan yang diperlukan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: حضض

Lema: يحض

Bentuk: يَحُضُّ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

69:34

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Mengapa makna ini dipilih

Peninjauan internal Al-Qur'an mencakup ketiga kemunculan. Setiap target menguasai pelengkap identik عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ dan muncul dalam penyangkalan sebagai kegagalan yang dicela. Bentuk I menggambarkan dorongan satu orang, sedangkan Bentuk VI membagikan tindakan saling mendorong ke seluruh kelompok. Target tindakan yang stabil dan pertentangan dalam struktur peserta menetapkan satu inti. Bidang bacaan terselaraskan tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan tumbukan leksikal persis.