Glosarium Al-Qur'an · draf

مِنَّا / لَدُنَّا

kami

Dalam posisi oblik, sufiks mengenali kelompok penutur sebagai sumber atau kelompok yang disertakan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 7

Bentuk: آ

Contoh kemunculan (7 dari 7)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 7.

2:127

وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

4:67

وَإِذًا لَّـَٔاتَيْنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجْرًا عَظِيمًا

5:59

قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَٰسِقُونَ

7:126

وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

7:155

وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُۥ سَبْعِينَ رَجُلًا لِّمِيقَٰتِنَا فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّٰىَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِى مَن تَشَآءُ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ

21:17

لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّٱتَّخَذْنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ

37:164

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ

Mengapa makna ini dipilih

Semua 75 kemunculan keluarga yang secara visual identik ditinjau pada satu halaman terbatas. Dua belas kemunculan PRON|SUFF|1P merupakan sasaran yang dibekukan; 63 catatan yang sudah dimiliki oleh MH-inna-na-we, MH-kuma-you-two, atau MH-third-dual-subject-they-two terlindungi dan tidak diubah. Tidak ada kandidat yang dipadatkan. Lima sufiks sasaran melekat pada أَنَّ atau لَٰكِنَّ dan memasok subjek orang pertama jamak yang tersemat. Tujuh lainnya melekat di dalam مِنَّا atau لَدُنَّا dan memasok kelompok penutur dalam kasus oblik. Unsur induk, peran kasus pronomina, penghubung komplemen, preposisi, dan konstruksi lokatif tersusun secara lokal. Fragmen alif pada bentuk permukaan tidak diberi makna leksikal mandiri. Tidak ada muatan bacaan selaras atau persoalan yang belum terselesaikan.