Glosarium Al-Qur'an · draf

مُخْضَرَّة

hijau

Partisip turunan mencirikan tanah sebagai telah menjadi hijau.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: خضر

Lema: مخضرة

Bentuk: مُخْضَرَّةً

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

22:63

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَتُصْبِحُ ٱلْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ

Mengapa makna ini dipilih

Kedelapan kemunculan rumpun telah ditinjau pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran beku, tanpa catatan terlindungi ataupun calon yang dipadatkan. Satu pewatas tunggal yang disubstantivasi menunjukkan tumbuhan hijau yang dihasilkan setelah hujan. Lima pewatas jamak menerangkan bulir gandum, pakaian, atau perabot sebagai hijau. Satu partisip aktif Bentuk IX menyajikan bumi sebagai telah menjadi hijau setelah hujan, dan satu adjektiva warna tunggal menerangkan sebatang pohon. Jumlah, gender, kasus, kesesuaian, substantivasi, dan morfologi keadaan-hasil Bentuk IX berpadu secara lokal. Kesegaran pertanian, warna pada tekstil dan perabot, serta kehijauan yang dihasilkan hujan mempertahankan inti sifat-hijau-yang-terlihat yang sama tanpa pertentangan internal Al-Quran. Tidak ada muatan ragam bacaan yang disejajarkan ataupun masalah yang belum terselesaikan.