Glosarium Al-Qur'an · draf

حنث

melanggar

Melanggar kewajiban mengikat dan dengan demikian menanggung dosa berat.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: حنث

Lema: تحنث · حنث

Bentuk: تَحْنَثْ · حِنثِ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

38:44

وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًا نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

56:46

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ

Mengapa makna ini dipilih

Kedua kemunculan diperiksa bersama. Ayub diberi petunjuk cara melakukan tindakan yang mengikat tanpa melanggarnya, sedangkan orang-orang terhukum terus melakukan pelanggaran besar yang menimbulkan kesalahan. Verba dan nomina pelanggaran bersifat komposisional.