سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Glosarium Al-Qur'an · draf
أصول النخل الفارغة بعد سقوطها
konsep-voided konsep-palm konsep-shells
Pangkal-pangkal pohon kurma dalam perbandingan itu adalah selongsong tumbang yang telah kosong dari zat hidup yang membuatnya berdiri.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: خوي
Lema: خاوية
Bentuk: خَاوِيَةٍ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Kelima kemunculan beku pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, ataupun varian saksi selaras pada baris sasaran. Permukiman dan kebun yang hancur berulang kali digambarkan sebagai خاوية, tiga kali di atas atapnya yang roboh, sedangkan rumah-rumah yang dihancurkan tetap kosong. Orang-orang yang jatuh dibandingkan dengan pangkal pohon kurma خاوية. Hilangnya unsur penghuni atau penopang menyatukan keruntuhan bangunan dan batang yang berongga.