ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ وَقَعَدُوا۟ لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا۟ قُلْ فَٱدْرَءُوا۟ عَنْ أَنفُسِكُمُ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
دَرَأَ
menangkis
Kata kerja Bentuk I menunjukkan tindakan menolak kematian, azab, atau dampak perbuatan buruk.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4
Akar: درأ
Lema: يدرؤا
Bentuk: يَدْرَءُ · ٱدْرَءُ · يَدْرَؤُا۟
Contoh kemunculan (4 dari 4)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.
وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى ٱلدَّارِ
وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
Mengapa makna ini dipilih
Kelima kemunculan dalam keluarga ini ditelaah pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan target beku, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Empat verba Bentuk I menampilkan kematian, hukuman, atau perbuatan buruk yang ditolak; kala, persona, jumlah, modus, frasa sumber, sarana, dan objek tersusun secara setempat. Verba perfektif Bentuk VI yang terasimilasi pada 2:72 mengungkapkan saling menolak dalam perkara pembunuhan yang diperselisihkan di antara para peserta, sehingga menghasilkan perbantahan kontekstual alih-alih makna yang bertentangan. Diatesis resiprokal menjelaskan perluasan tersebut dalam inti umum penolakan. Tidak ada muatan pembacaan selaras atau masalah yang belum terselesaikan.